カワイ表参道スタッフブログ

海外での生活において苦労する、言葉に関するお話です

初めて訪問した国で話している言葉も、書いてある文字がさっぱりわからない場合でも、食事の際レストランでの注文は
「これ」と指差し、何とかなる場合が多いのですが･･･

「今日のランチは簡単でいいかな～」と、ファストフードに行くと注文に言葉のやり取りが必要となってくるので意外と難しさがあるのです

セットを頼んで
サイドメニューの選択
ドリンクの選択
店内を利用か持ち帰りなのか

聞かれていることは日本と同じでも言語が違うだけで、注文もドキドキですね～

慣れてくるとスムーズですが予想していない質問で
「ソースは？」とか聞かれるとドキッとしますね


日本では店員さんは明るいトーンで接客してくれますよね
とあるテレビ番組で知ったのですが、国によっては低いトーンが丁寧で印象が良いとされているところがあるらしく
「店員さん怒っているのかな･･･」と不安になることもありましたが
怒っているわけではなかったのですね

たぶん･･･

ちなみにファストフードは国が違っていてもメニューは大体同じなので、その国のお金の目安のためによく利用していました