カワイ表参道スタッフブログ

◆■◆■11 / 17(sat.)～　KAWAI Grand Pianoフェア■◆■◆

会場　３Ｆグランドピアノフロア


当店にて今週末から、グランドピアノフェアを開催いたします。
Shigeru KawaiやGX series、台数限定モデル、BOSTONなどご用意しております。
表参道店にて、お客様の一生ものとなる楽器のパートナーをお選びしませんか？
スタッフがお客様とご一緒にお選び致します。

《! 展示１台限り !》
GX-1 ATX-f 響板スピーカー ( ※特別価格 )
　夜の時間帯に練習をたっぷりされたい方や、
　ご近所の騒音がご不安な方におススメです。

≪台数限定モデル≫

GL-10 M マホガニー艶出し仕上げ
通常 特別オーダーで木目マホガニー艶出し仕上げの場合、本体税抜￥1,550,000となりますが、全国に10台のみ のこちら台数限定モデルは￥1,380,000（本体税抜）でお求めいただけます。

≪コンパクトシリーズGLのGL-30新入荷！≫

当店に新たに人気コンパクトGLシリーズ『GL-30』を入荷致しました。

なかなか当店に入荷しないモデルですので、お早目に…♪

※フェアの価格は、お電話ではご提示致しません。

お問い合わせ（ご来店のご予約等）
鍵盤係まで　03-3409-2511 / omotesando@kawai.co.jp

  

皆様こんにちは
本日はピティナ表参道支部事務局より、年明け1月に開催予定のイベントのご案内です


■日時：2019年1月20日（日）10:30開演予定
■会場：カワイ表参道２Ｆ　コンサートサロンパウゼ
■参加料：演奏時間によって異なります（詳細お問合せください）

このコンサートは、ピティナピアノコンペティションの予選を通過された方を対象に、更なるステップアップを目指し企画されました。
今回の対象者は、
＜2017年度＆2018年度ピティナピアノコンペティション及びピティナ提携コンクールの予選通過者＞です。

ご参加された皆様には、演奏家として、また指導者としてご活躍中のメンター（＊）より、直筆のアドバイスが贈られます　　＊メンター…優れた指導者・助言者の意

今回は、金子勝子先生・横山真子先生・小原孝先生・中井恒仁先生の4名の先生方がメンターを務めてくださることになりました！

もちろん参加は、ピティナ表参道支部に所属されている方に限らず、予選を通過した方であればどなたでもご参加いただけます。
コンサートサロンパウゼでの演奏経験も含め、今後のピアノ学習のモチベーションアップに繋がると嬉しく思います

参加申し込み締め切りは、2018年12月25日（火）となっております。
お申込書のご郵送希望、詳細のお問合せなどは、表参道支部事務局　寅岡（とらおか）までお気軽にお申し付けください。

【TEL】03-3407-3803
【FAX】03-3409-2598
【Email】omotesando@kawai.co.jp
ピティナ表参道事務局（カワイ表参道内）　担当　寅岡

★お申込書ダウンロードはこちらから→プレミアムコンサート申込書

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

また、コンサートの入場料は1,000円となっております。
今後の活躍が期待される参加者の演奏を、ぜひ会場でお楽しみください。
プログラム等詳細は、また後日こちらのページにてお知らせいたしますので、チェックしてくださいね  

■ ■ ■ ■ ■ 11 / 10(土)～11 / 11(日) ■ ■ ■ ■ ■
KAWAI ウィンター ピアノフェア
会場　２Ｆコンサートサロン「パウゼ」
11:00～19:00　ご来店前にお電話を。
当店にて、ウィンターピアノフェアを開催致します…♪ 新製品をふくめた、さまざまなピアノがサロン会場にそろって特別展示されます。ぜひ、ご体感いただきながら皆様の音楽のパートナーをお選びくださいませ スタッフがお客様のお話をうかがいながら、お手伝い致します。

＜木目には個性があります…♪１台１台が一品もの。
Luxury Design 『LD-200』
マホガニー艶出し仕上げ
マホガニー材で仕上げた木目調。カワイ直営店だけの特別限定モデルです。

Kシリーズ 『K-500 M』
サペリ調マホガニー艶出し仕上げ
KAWAIレギュラーモデルKシリーズを、特別オーダーで木目に仕上げたモデルです。
マホガニー艶出し仕上げのLD-200と異なるところは、美しい“縞目模様”の木目。
しっとりとした深みある赤色と合わさり、弾き手も聞き手も惹かれていくような印象です。

木目ピアノの素敵なところは、一台一台がさまざまな木目をもっていること。
お客様のもとに届いたその１台のピアノは『世界で１台だけの個性をもったピアノ』です。
愛着が湧いてきますよね…♪ ぜひ、当店にてご覧いただければと思います。
みなさまのご来店心よりお待ちしております。

お問い合わせ（ご来店のご予約等）
鍵盤係まで　03-3409-2511 / omotesando@kawai.co.jp

  

皆様こんにちは気持ちの良い秋晴れが続いていますね

この度、カワイデジタルピアノの人気機種に、新色が仲間入りしました
早速お店にも入荷しましたので、紹介いたします

◆CA98《黒塗艶出し塗装仕上げ》
標準価格（税別）　￥450,000円

カワイデジタルピアノ最上位モデルのCA98。
グランドピアノに限りなく近い弾き心地と、響板スピーカー搭載により、臨場感あふれる音色を実現した当機種に、アコースティックピアノのような黒艶塗装を施しました。



高級感のある見た目と、演奏している指が本体に写るなど、視覚的にもより本物のピアノに近い感覚で演奏することができます♪


ツヤツヤです！


◆CN27《プレミアムダークウォルナット調仕上げ》

標準価格（税別）　￥125,000円

CN27はエントリーモデルでありながら、高性能の鍵盤システムとSK-EXの音源などを搭載しており、これからピアノを始めようという方を始め、幅広い層のお客様にご支持いただいています。



今回追加となる新色は、落ち着いた色合いとシルバーパーツを採用
ダーク系のシンプルなインテリアにも、自然と溶け込むデザインとなっています。
CN27は全4色のラインナップとなっておりますので、お部屋の雰囲気に合わせてお選びいただけます♪

当店には今回ご紹介の２モデルをはじめ、カワイデジタルピアノを全機種取り揃えており、じっくりと弾き比べていただくことができます。
ご興味をお持ちいただいている方は、ぜひお気軽にご来店の上、お試しくださいね

商品の詳細など、ご不明な点は
カワイ表参道　鍵盤係
０３－３４０９－２５１１／omotesando@kawai.co.jp
までお問合せください  

皆様こんにちは
随分とは肌寒さが増してきましたね。同時に乾燥も気になり始め、寝室の加湿器を作動させているのですが、今朝はなんとなく喉の痛みが…あまり悪化しないうちに治したいです。

さて、本日ご案内させていただくのは、来月に開催予定のイベントです！


◆◆　リトルピアニスト試着会　◆◆
日時：11月18日（日）11:00～18:00
会場：カワイ表参道３Ｆ　スタジオＡ
使用ピアノ：フルコンサートピアノSK-EX

“リトルピアニスト”は、「ピアノ演奏専用のシューズ」として開発されました。
すべてオリジナルで作られており、最もペダリングに適し、ステージで誰よりも美しく演奏できるように考えられたピアノシューズです。

意外にも、今まで“ピアノ演奏に特化したシューズ”というものは無かったのですね

リトルピアニストは、ペダリング操作に重点を置いており、舞台の上で自分の実力を十分に発揮したいという演奏者の想いを叶えるため、安定したペダルパフォーマンスを実現できるよう、様々な工夫がされています。
当店１Ｆの楽譜売り場でもお取扱いしておりますが、近年このリトルピアニストを愛用されているピアニストの方もどんどん増えてきていらっしゃいます

ぜひ、このリトルピアニストを試してみませんか？
当店のスタジオ内にて、実際にフルコンサートピアノを演奏して、ペダルの踏みやすさを体験してください



お一人あたり15分間、ご自由にご試着＆ご試弾をおこなっていただけます。
シューズのフィッティングには、担当スタッフがお付添いさせていただきますので、サイズ選びなどもお気軽にご相談ください

尚、当日ご試着のサイズは、20.5cm～25cmをご用意しております。
お子様向けサイズなど、詳細につきましては下記までお問合せ下さい♪

【お問合せ】
カワイ表参道
０３－３４０９－２５１１／omotesando@kawai.co.jp

皆様のご来店を、心よりお待ち申し上げております！

＊リトルピアニストのＨＰもぜひご覧ください
https://littlepianist.jp/

 

  

みなさまこんにちは♪

最近急に冷え込んできましたね
今日はあいにくの雨なので更に寒いです

店頭では冬物商品多数入荷しております

こんな寒い日には、あったかブランケットや、エコなカイロがオススメです♪
ブランケットは生地もしっかりしているので、とにかくあったかい
ちなみに私も愛用中・・
とてもオススメです

店頭に展示しておりますので、是非ご覧ください

その他は、去年初販売の大好評”音楽柄モチーフのキャンドル”
今年も入荷致しました


鍵盤キャンドル　￥1000(本体)

他にも当店一番人気の”キャンディー型キャンドル”もございます



クリスマスまでの期間限定販売となりますので、お早目に


そして、チラシ記載商品も数多く取り揃えております♪
店頭中心部に展開中



レッスンバッグや、マグカップ、プレートなど、
可愛い柄のグッズをまとめました!!

そして、来週頃にはクリスマスグッズも入荷してまいります
クリスマスグッズは、既にご予約を沢山頂いております。
お求めの方は早めにお電話等でご予約頂ければと思います★

詳しくは・・
1F　楽譜売り場
TEL：03-5469-1954(売り場直通)

みなさまのご来店心よりお待ちしております  

本日は、都内C様宅へ「アップライトピアノ K-700」をお届けしてまいりました。
マンションのエレベーターをお借りしながら、お運びいたしました。
朝早くからのお届けではございましたが、玄関を開きますと、
ワクワクとされた表情のC様ご家族皆様にお出迎えいただきました。
配送業者さんが、通路でお運びしている際には、通路の奥側でお嬢様が
３輪車に座って、可愛らしくお待ちしておりました。

お嬢様は、ピアノのお教室に通われて４回目！
左側に置いてありますキーボードから
お二人とも楽しそうに弾き始められたとのことで、
今回KAWAIアップライトピアノ 「K-700」を今後の音楽のパートナーとしてお選びいただきました…♪
英語を通じて、お子様への温かい愛情を感じられたひとときでした。

これからお二人で仲良く奏でてくださいね…♪

Dear our customer,
Thank you for a nice time with you.
We hope you’ll have wonderful music days together.

  

皆様こんにちは
すっかり涼しくなりましたね。一気に紅葉も色づきはじめる頃でしょうか…

さて、イベントのご案内です。

ヨハネスチャーチオルガンフェア　を開催いたします！
10月16日(火)～21日(日)


カワイ表参道　３階　グランドピアノフロアにて

ヨーロッパNO.1オルガンメーカーのヨハネス社より、
ＯＰＵＳ２５０、ＳＴＵＤＩＯ１５０、新型キーボードオルガン　ヨハネスＯＮＥ、をゆっくりご試弾いただけます。



現品限りのお得商品もご用意しております。

そしてヨハネスオルガンに加え、新たにアメリカの名門・ロジャースオルガンの取り扱いも開始いたしました！
こちらのご相談も承っております。
https://www.kawai.jp/product/c/churchorgans/rodgers/　

是非お気軽にご相談ください

【お問い合わせ】
カワイ表参道　鍵盤係　０３（３４０９）２５１１  

■■10月13（土）・14（日）防音相談会　＠カワイ表参道■■

 楽器をたっぷりと練習したい…！、

 静かなところで作業をしたい…！など

音の問題にお悩み のお客様。ぜひこの機会に「防音」についてお考えになってみませんか？
鍵盤係のスタッフが、みなさまのお悩みをお伺いし、ご提案させて頂きます。
みなさまのご来店、心よりお待ちしております♪

●即日お見積り可　（ぜひ図面をお持ちください！）
●防音ルームご体験　（楽器のお持ち込ＯＫです！）
●ピアノ防音対策グッズ展示・ご紹介

また、ついに9月19日新発売　ワンランク上の防音室
「re・flex」リフレクスを３Ｆに新たに展示致しました…！

詳細については、また改めてご案内させていただきます

お問い合わせ　鍵盤係まで
03-3409-2511
omotesando@kawai.co.jp
　

  

みなさまこんばんは★

台風の影響で雨が続きますね・・
25号の台風は風が強いみたいなので、みなさま気を付けましょう

今年も残り3か月切りました！！
早いですね・・

店頭には既に、来年2019年のカレンダーが入荷致しました

毎年大人気のアマネコ舎”音楽とあそぶネコたち”
今年も3種類のカレンダーをご用意しております♪


★あまねこの四季/本体￥1800


★ミュージック・カレンダー/本体￥1380


★ポストカード・カレンダー/本体￥1343

カレンダーは数に限りがございますので、
お買い求めの方はお早めに


店頭には、もう1種類カレンダーがございます♪
昨年より販売しております、”山田和明カレンダー”


MY LITTLE GARDEN/本体￥1200

今年もとってもかわいいカレンダーになっております
色々な楽器や、沢山の動物たちのイラストが可愛くて、大変人気のカレンダーです♪

私も今年度のカレンダーを使っておりますが、毎月イラストが可愛くてとてもお気に入りです

サンプルも展示しておりますので、当店にお立ち寄りの際は、是非ご覧ください♪

みなさまのご来店を心よりお待ちしております


★レッスンダイアリーもご用意しております★


1F　楽譜売り場  

こんばんは 棚卸のため、明日・明後日の営業時間のご案内です。

お間違えのないよう、お願い申し上げます。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

9月30日（日）　11:00～17:00までの営業
10月1日（月）  臨時休業（棚卸の為）


定休日のお知らせ
10月15日（月）　・　29日（月）

  

みなさまこんばんは★

雨の日が続いてますね・・
明日から3連休、晴れますように

さてさて・・
カワイ表参道店では、明日3連休よりスタート！
9月限定ファンシー決算ＳＡＬＥを開催致します♪

店頭中央部に、特別コーナーを展開中！


９月３０日までのお得な限定販売となります

そしてなんと！
このブログを見た！とお伝え頂いた方限定で、
豪華特典（クーポン券）をプレゼント
※ファンシー商品を１,０００円以上お買い上げ頂いた方限定です※

次回より使えるクーポン券をプレゼント致します☆

この機会にぜひ、お店にお立ち寄りください皆様のご来店を心よりお待ちしております♪


☆9月の営業案内☆
9月25日　定休日
9月30日　17時閉店
よろしくお願い致します。


1F　楽譜売り場  

昨日、都内O様宅へ、「グランドピアノGX-1 ピアノマスク」をご納品して参りました。
O様は元々デジタルピアノでご練習されていましたが、ピアノを習われて２年目程、そろそろステップアップが必要というお話になり、アップライトピアノとグランドピアノで悩みに悩んだ末「グランドピアノGX-1」をお選び頂きました…♪

お住まいは、マンションでしたのでエレベーターをお借りしながら、丁寧に・慎重にお運び致しました。「GX-1」は314kg程、販売員の私には運べません；
プロの専門業者さんに日頃圧倒されます。いつもありがとうございます。

天候は雨の日ではございましたが、そんなお天気も忘れてしまう程素敵な笑顔でお喜び頂けました。これからも楽しくレッスンを続けてくださいね…♪
またお会いできる日を楽しみにしております。

　（仲良しお姉ちゃん・お兄ちゃんでした…♪）

  

みなさまこんにちは

最近は過ごしやすい気温になってきましたね！
今年の夏は長かったような気がします・・

急に涼しくなってきたので、体調には気を付けましょう


さて、本日はポピュラー楽譜のご案内です♪

今話題のNHK連続ドラマ「半分、青い。」の主題歌

”アイデア”　星野源


NHK出版/本体720
↑
ボーカル＆ピアノとピアノソロ
歌詞付きで、中級レベルの楽譜となっております♪


ヤマハ出版/本体￥600
↑
TVサイズの初級と、原曲のサイズで楽しむ中級のピアノソロ譜をの楽譜です♪



フェアリー/本体￥600
ボーカル＆ピアノとピアノソロ

以上の楽譜が入荷してまいりました

9月下旬には、新刊として合唱楽譜も出版される予定でございます。
まずは、ピアノの楽譜をご紹介させて頂きました！

人気の楽譜となっておりますので、是非店頭でご覧ください♪

みなさまのご来店お待ちしております


1階　楽譜売り場  

皆様こんにちは
この度、店内に防音室ナサールを新設工事する運びとなり、3階にて展示しておりましたユニットライトタイプの防音室が、1階へお引越しとなりました！



中には、ステージピアノMP11SE／MP7SEを設置しております♪


このナサールは、スタンダードタイプの室内３．０畳タイプ、『ＭＨＳＸ１８－２６』がベースとなっております。

またテラスサッシ仕様も特徴です
圧迫感が軽減され、防音室を設置するお部屋との一体感も生まれます！

防音室をご検討中の方、またご興味のある方は、実際に防音室内で音をお出しいただくことも可能ですので、ぜひ一度お試しください


お引越し後、ガランとした3階のスペース・・・

さぁ、どのように生まれ変わるのでしょうか？？
またこのブログでご紹介させていただきますのでお楽しみに！  

■ ■ ■ BOSTON ピアノフェア ■ ■ ■
当店では、KAWAI ピアノだけでなく、BOSTONピアノも取扱っております。
Steinway&Sonsの独自の特許と設計思想、素材、熟達の技を反映させた、スタインウェイ“デザイン”のピアノ、『ボストンピアノ』。

他社ピアノと比べてみますと、ボストンピアノはスタインウェイ設計により弦の張力を低くし、低音部をより温かみのある芳醇な音が魅力的です。他にも、スタインウェイ160年以上におよぶピアノ製作で培われた製法を駆使して製造されています。

【期間限定9/1（土）～9/24（祝）】
上記期間限定で、人気のボストンピアノがお買い得価格にてお求め頂けます。
そしてただいま、各メーカーの弾き比べいただけます。
■1F　 KAWAIアップライトピアノ とBOSTONアップライトピアノ
■3F 　KAWAIグランドピアノ と BOSTON グランドピアノ

皆様の好きな音はどちらでしょうか。ご来店心よりお待ちしております…♪

お問い合わせ　事前のご予約お願い致します。
鍵盤係宛　 03-3409-2511 / omotesando@kawai.co.jp

 

  

一生付き合える、音楽を新しい楽器で始めてみませんか。
小さい方から大人の方すべてのお客様に、好きな音楽・まだ出会ったことのない音楽を奏でて楽しんでいただきたいという願いを込めて、当店スタッフはひとりひとりお客様とお話しさせていただいております。お客様のご来店、心よりお待ちしております。

■■9 / 1(土)～9 / 24(祝) KAWAI表参道 決算ピアノフェア■■
 台数限定特別モデル
 長期展示品・キズあり品
 特別キャンペーン
 ご成約プレゼント

お問い合わせ（ご来店のご予約等）
鍵盤係まで　03-3409-2511 / omotesando@kawai.co.jp

カワイピアノを一部ご紹介…！
＜マンション住宅にお住まいのお客様。）

騒音が不安なお客様には、アコースティックピアノでも
カワイ消音機械「AnyTimeＸ」 （ｴﾆｨﾀｲﾑｴｯｸｽ）をお取付いただければ
夜間の時間帯もヘッドフォンで長時間練習できます…♪

＜お部屋をオシャレにキめたい！
ピアノというと黒だよね…、、？と思われる方もいらっしゃるかもしれません。
実は黒色だけではなく、さまざまなオシャレな形・お色がございます。
例えば…、

White特注K-200
高さがコンパクトな114cmのK-200Whiteモデル、122cmのK-300Whiteが特注色としてございます。


Luxury Design LD-200 MF
マホガニー材で仕上げた木目調。お椅子のスウェード生地やなめらかな脚ラインが綺麗に仕上げられています。カワイ直営店だけの特別限定モデルです。


Umber Birch K-400 UB/ K-700 UB
今年新発売しました、アンバーバーチ在をとりいれた特殊なモデルも入ってきております。
キズがつきにくいような新しい仕上げをしており、肌触りが心地よいピアノとなっております。色合も温かく気持ちを落ち着かせてくれるような印象がありますね。

  

みなさまこんにちは

そろそろ8月が終わりますね・・
暑さも落ち着き、少しずつ過ごしやすい気温になってきましたが..
台風が多い時期なので、一昨日のような急な豪雨に気を付けましょう


さて本日は、レッスングッズの新商品をご案内致します

はちぶおんぷちゃん♪レッスンスタンプ



以前から店頭にもある”(株)ナカノ”さんのレッスンスタンプに新シリーズが登場しました！
とっても可愛らしいキャラクター「はちぶおんぷちゃん」

世界のオフィスで使用されている”Shiny社”とのコラボアイテムです★
インクパッドの交換ができるので、長くご愛用頂けます♪



スタンプ内臓タイプの自動印！
連続使用してもクッキリ鮮明♪

本体￥1,300～
全13種類、ご用意がございます。

レッスンをサポートしてくれる、デイリーに使える言葉のスタンプは
レッスン時やオフィスでもご使用頂けます♪♪

表参道店には全種類在庫がございますので、
是非店頭でご覧ください★

みなさまのご来店お待ちしております  

みなさま、こんにちは
今日も暑いですね天然かき氷を食べに行こうと計画中です！

第2回Shigeru Kawai国際ピアノコンクールのファイナリストが決定いたしました。
明日、8/11（金）東京文化会館小ホールにて2台ピアノによるピアノ協奏曲審査が行われます。
6名のファイナリストが選んだ課題曲は、ラヴェル 、チャイコフスキー、ラフマニノフ、プロコフィエフ。
セコンドのオーケストラパートを演奏頂くのは 先日のブログで紹介したロシアンピアノスクールin 東京 音楽監督、モスクワ音楽院 アンドレイ・ピサレフ教授 & パーヴェル・ネルセシヤン教授です！
若きコンテスタントと超豪華ピアニストによる協奏曲をぜひ会場でお聴きください。

ファイナル
2018年8月11日（土）
東京文化会館 小ホール
開場12:30 / 開演　13:00 / 終演　16:40（予定）
入場料　一般3,000円 / 学生1,500円

入賞者演奏会
2018年8月12日（日）
カワイ表参道コンサートサロン「パウゼ」
開場 17:30 / 開演 18:00 / 終演 19:30（予定）
入場料　1,000円

両日共に当日券販売いたしますので、直接ご来場くださいませ。

スコット マシザック / カナダ ♪ S. ラフマニノフ / ピアノ協奏曲 第 2 番 ハ短調 Op.18
ナイール マヴリュードフ ロシア ♪ S. プロコフィエフ / ピアノ協奏曲 第 3 番 ハ長調 Op.26
青島 周平 / 日本 　♪ S. ラフマニノフ / ピアノ協奏曲 第 3 番 ニ短調 Op.30
伊舟城 歩生 / 日本 ♪ M. ラヴェル / ピアノ協奏曲 ト長調
アンドレイ シチコ / ベラルーシ ♪ S. ラフマニノフ / ピアノ協奏曲 第 2 番 ハ短調 Op.18
ヤオ ジャリン / 中国 ♪ P. チャイコフスキー / ピアノ協奏曲 第 1 番 変ロ短調 Op.23  

皆様こんにちは！
いつの間にか８月に突入していました。もう夏らしいこと、なにかしましたか？
私は久しぶりに地元の花火大会にいきましたが、目の前に上がる花火の迫力と爆音に興奮してしまいました
夏ははじまったばかりですが、もう満喫した気分です

さて、夏と言ったらカワイ表参道でも大イベントがございます！！

ロシアン・ピアノスクール in 東京 2018
Russian Piano School in Tokyo
ロシアの伝統を受け継ぐ教授達によるピアノ・マスタークラス
～夢へと繋ぐ8日間～


2018年8月12日(日)～8月19日(日)
会場：カワイ表参道

【公開レッスン】
高校・一般コース　1名につき60分レッスン
プロフェッショナルコース　1名につき90分レッスン
聴講料：　各回　2500円（税込）　一日通し券　4500円（税込）

今年もアンドレイ・ピサレフ教授とパーヴェル・ネルセシヤン教授、お２人にレッスンを担当していただきます。
今回は新たにプロフェッショナルコースを設けました。
レッスン時間は90分！より濃厚なレッスンになるかもしれませんね！

公開レッスンのプログラムや講師模範演奏など、詳しくはＨＰをご覧ください！
http://kawai-kmf.com/rps/2018/

お問い合わせ・申込先
カワイ音楽振興会「ロシアン・ピアノスクールin東京」事務局
〒150-0001 渋谷区神宮前5-1 カワイ表参道内
TEL.03-5485-8511（月～金曜　9:00～17:30受付）

まだまだ暑い日が続きますが、みなさま楽しい夏をお過ごしください