カワイ表参道スタッフブログ

皆様こんにちは
この度、直営店限定販売！特別仕様モデルのグランドピアノが発売決定いたしました。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
◆GX-1 LE◆


レギュラーモデルGX-1（奥行166cm）をベースとし、

◆ロイヤルジョージ・フェルトハンマー
◆イタリア・チレーサ社製響板
◆真鍮ペダルガードプレート

といった、特別仕様を搭載。
コンパクトサイズながら、深みや艶のある、上質な音色を実現した内容となっております
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
価格についても、なんとレギュラーモデルGX-1標準価格据え置きの
1,925,000円（税込）！

限定50台の発売となります。
来週には、当店にも早速商品を入荷いたしますので、ぜひ一度店頭でお試しください！

【製品ページ】
https://www.kawai.jp/product/gx-1le

【ニュースリリース】
https://www.kawai.co.jp/news/20210716/  

皆様こんにちは
毎日、雨が降ったりやんだり、不安定な天候が続いています。
朝の天気に騙されて洗濯物を外干しし、日中のにわか雨に落ち込む…
というパターンが続いているので、そろそろ学習しようかと思います。。

さて、本日は新しく当店に入荷したアップライトピアノのご紹介です！

《K-300マホガニー》　標準価格（税込）990,000円
高さ122cm/間口149cm/奥行61cm/227kg



K-300は、弊社アップライトピアノのベーシックモデルとして、多くの方にご愛用いただいているピアノです。
この特注モデルは、美しいマホガニーの色合いが、優雅な空間を演出します

本来は特注仕様の為、完成までお時間をいただいておりますが、
今回、特別に完成モデルを入荷いたしましたので、通常よりもスムーズなお届けが可能となっております！

見た目にも品質にもこだわりたいという方にオススメ！
ぜひ当店にてお試しください

【お問合せ・試弾ご予約】
鍵盤係　03-3409-2511
https://www2.kawai.co.jp/shop/omotesando/shidan/

【商品ページ】https://www.kawai.jp/product/k-300m/  

前回、多くの反響をいただいた、
『コンサートチューナーMPAによる特別調整ピアノ』
◆ブログ記事→　①　②

今回もやります！！

カワイのレギュラーモデル「GXシリーズ」より、ホームユースとして人気の高い３型サイズである『GX-3』をMPAが細部まで調整し、特別な一台に仕上げます。

★「MPA」とは・・・こちらをご覧ください

現在、絶賛調整中！

GXは、調整によってSK（SHIGERU KAWAI）に近づくのか？
はたまた超えてしまうのか・・・？！

ぜひ店頭にて、実際にお試しください！

このGX-3は、6月12日（土）～6月20日（日）
グランドピアノフェア
の期間中、ご試弾いただけます。

尚、特別調整品は1台限りの為、ご検討はお早めにお願いいたします。

【お問合せ・試弾ご予約】
鍵盤係　03-3409-2511
https://www2.kawai.co.jp/shop/omotesando/shidan/  

皆様こんにちは
ここ最近は梅雨の晴れ間が続いておりましたが、今日は久しぶりに朝から雨が降っています
温度や湿度の変化はピアノに少なからず影響しますので、この季節はご自宅の環境に気をつけてみてくださいね。

さて、先日このブログでご紹介した、新製品のハイブリッドピアノ《NOVUS》シリーズ。
＊ブログ記事はこちら


グランドピアノアクションを搭載した『NV10S』が、当店に入荷いたしました！！



グランドピアノの美しい佇まいと、コンパクトなキャビネットが両立されたデザインで、
お部屋に無理なく置くことが出来そうです。

　

操作性に優れた液晶ディスプレイや、新しくなったスピーカーシステム等、上質な演奏環境を実現する機能も満載です。
弾き心地もアコースティックに近い自然なタッチで、迫力のあるサウンドも併せて、気持ちよく演奏することができます！

ご試弾、カタログ送付などをご希望のお客様は、下記までお問合せください

【お問合せ先】
カワイ表参道　鍵盤係
◆TEL　03-3409-2511
◆問合せフォーム  

デジタルピアノにアコースティックピアノの技術を導入した、
ハイブリッドピアノ《NOVUS》シリーズ

この度、新製品の発売が決定しました！


『NOVUS NV10S』　『NOVUS NV5S』
■5月21日発売

NOVUSシリーズは、2017年にグランドピアノアクションを搭載した『NV10』を、
2019年にアップライトピアノアクションを搭載した『NV5』を発売しました。

アコースティックさながらの弾き心地と、カラー液晶タッチパネルなどのデジタル技術を兼ね備えた、
新たなジャンルの製品として、多くの方にご愛用いただいています。

新製品の『NV10S』 『NV5S』は、音源システムのバージョンアップやスピーカーシステムの改良などを実施し、よりアコースティックピアノに近い音をお楽しみいただけます。



製品の詳細については、下記WEBサイトをぜひご覧ください♪

◆ニュースリリース
https://www.kawai.co.jp/news/20210518/

◆NOVUS 特設サイト
https://www.kawai-global.com/novus/jp/


また当店への展示導入が決定しましたら、このブログでお知らせいたします！
楽しみにお待ちください  

皆様こんにちは
立春を過ぎ昼間は少しずつ暖かくなってきましたが、まだまだ朝晩は冷えますね。
そろそろ自宅の雛人形を出して、春のおとずれを感じたいと思っています

さて本日は、当店に新しく入荷したピアノをご紹介します！

ディアパソングランドピアノ《DG-166F》

標準価格 2,563,000円（税抜 2,330,000円）
高さ102×幅153×奥行166cm／314kg
■DG-166F 製品情報ページ

マホガニー艶出し塗装フレンチ脚の曲線が美しいコンパクトグランドピアノです。
華やかな外装に加え、透明感のあるディアパソンの音色を感じることができます。

通常、DG-166Fは受注生産品ですが、今回特別に当店に入荷いたしました。
ぜひ一度、その音色と弾き心地をお試しください！

★ご試弾予約はTEL もしくは予約フォームよりお願いいたします。

【お問合せ先】
カワイ表参道　鍵盤係
03-3409-2511

ご試弾予約フォーム  

皆様こんにちは
本日は、ディアパソングランドピアノのお買い得商品をご紹介いたします！

《ディアパソンピアノ》は、昭和23年 当時天才技術者と呼び声の高かった大橋幡岩（おおはしはたいわ）が、自らが理想とするピアノを目指して41歳の時に設計したピアノです。

大橋幡岩の理想を追い求めたピアノは、正統なヨーロッパタイプの音色を持つピアノとして高い評価を得ています。
この基本設計者である大橋の思想と技術を受け継ぎ、現在はカワイで製造を続けています。


当店では現在、ディアパソングランドピアノ『DG-183F』をショーウインドウに展示中！

標準価格 4,103,000円（税抜 3,730,000円)
高さ102×幅153×奥行183cm／325kg
■DG-183F 製品情報ページ

ダークウォルナット艶出し塗装の華やかな外装が、とても美しいモデルです。

譜面台やペダル、脚などディティールにこだわりが感じられます


もちろん素敵な見た目だけではなく、その音色にも特徴が。
ディアパソンの音色は、コンセプトである『純粋な中立音』という言葉に表れているように、ピアノ本来の無垢な音色を理想としています。

曇りのない澄みきった透明な音。演奏者の描く世界をありのまま響かせることができるピアノです。
ぜひ一度、お試しいただきたいです！！

またDG-183Fは、レンナー社製ハンマー・レスローワイヤーを採用しており、
黒鍵には黒檀を使用しています。

そんなこちらのピアノ、現在 展示現品一台限りの特別価格でご提供しております！！
専用高低自在椅子および標準付属品も付いています。

詳細については、直接店頭にてor下記まで、お気軽にお問合せください

【お問合せ先】
カワイ表参道　鍵盤係
03-3409-2511

お問合せフォームはこちらから  

皆様こんにちは寒い日が続きますがいかがお過ごしでしょうか。
ウイルス対策＆乾燥対策を万全に、この冬を乗り切りましょう

本日のご紹介は、カワイ表参道で作成している《SKオーナーズボイス》



弊社グランドピアノSHIGERU KAWAI（以下SK）を日頃よりご自宅でご愛用下さっている、ＳＫオーナーのピアニスト・ピアノ指導者の方々からお話を伺い、一冊のリーフレットにまとめました。
オーナーの皆様の、SKへの想いや魅力が詰まった充実の内容となっております

通常 当店の店頭カウンターに設置しておりますが、こちらをご希望の方に無料でお届けいたします！！
現在、Vol.1とVol.2のご用意がございます。
（※作成当時のコンサート案内等も掲載している為、すでに終了したイベント情報も含まれております。悪しからずご了承ください。）

送付希望の方は、下記問合せ専用フォームより
『SKオーナーズボイス送付希望』と明記の上、必要事項をご記入いただきお申込みください。
ぜひ多くの方に、SKの魅力を感じていただけると嬉しいです

もちろん、SKを始めとしたカワイピアノ商品カタログも併せて送付させていただきますので、ご興味のある方はお気軽にお問合せください♪

◆問合せフォームはこちら

■Shigeru Kawaiブランドサイト　http://www.shigerukawai.jp/
■Shigeru Kawai製品情報　　https://www.kawai.jp/product/c/grandpianos/sk/  

皆様こんにちは


11/2(月)に発売された雑誌『モノ・マガジン』に、
カワイアップライトピアノの新商品「NF-15」を掲載いただきました！


（＊当ブログでのNF-15紹介記事はこちら♪）

自宅で過ごす時間が増えている日々の中で、楽器の需要が伸びています。
新たに習い始めたり、久しぶりに楽器を手に取ったりと、当店へのご来店や商品のお問合せも増えています

そんな新たな生活における楽しみ方として、83ページからの『楽器道楽』という特集内にて、見開きでご紹介いただきました
ピアノ以外の楽器についても最新の情報が盛りだくさんで、読み応え抜群です！

また雑誌内で、NF-15の他に、カワイ×飛騨産業のコラボモデル「天然木ミニグランドピアノ」もご紹介いただいております。


NF-15の取材はカワイ表参道にて行いましたので、ぜひご覧いただけると嬉しいです！！

今回取り上げていただいたアップライトピアノNF-15のご試弾やカタログ送付希望などは、当店までお気軽にお問合せください♪

【お問合せ】
カワイ表参道　鍵盤係
03-3409-2511
omotesando@kawai.co.jp
  

皆様こんにちは。
自宅にいる時間も多く夏太りが収まらないまま、食べ物の美味しい時期に突入してしまいました。
最近はお米がいつも以上においしく感じ、ダイエットのタイミングをまた逃してしまいそうです

おうち時間といえば、
ご自宅にいる時間が増えて久しぶりにピアノを再開した、なんてお話もよく耳にします。
ご家族への配慮でデジタルピアノや消音ピアノではヘッドホンを使っている方も多いのではないでしょうか。

そこで本日はお勧めのヘッドホンをご紹介いたします。

カワイのピアノ音源に特化したヘッドホン

ＳＨ－９　標準価格(税抜き)　13,000円
製品情報：https://www.kawai.jp/product/sh-9/

“最適な聞こえ方”にこだわり、ピアノの音が忠実に聞こえるよう設計されました。
音の立ち上がりが滑らかに聴こえるよう調整されており、ピアノ本来の音を余すことなく体感することができます。
また、長時間使用しても疲れない、というところも大きな魅力です。
耳に直接あたるパッドはフワフワしていて吸水性もあるので、快適にご使用いただけます。

こちらのＳＨ－９、なんと。
ドイツのヘッドホン紹介サイト“KOPFHOERER.DE”にて
音楽部門で1位として紹介されました！！！

“KOPFHOERER.DE”とはドイツで最大規模のヘッドホンのオンラインマガジンで、様々な音楽家によるヘッドホンのテスト結果が紹介されています。
https://www.kopfhoerer.de/test/kawai-sh-9/

性能や使用感だけでなく、コスパも大きな評価をいただいたようです
店頭にはサンプルもございますので、実際にお試しいただくこともできます。
ピアノの生音を楽しむ機会が限られている中で、
ご自宅でのピアノ練習や音楽鑑賞など、様々なシーンでリアルなピアノの音をお楽しみください。

  

皆様こんにちは。
10月に入ってから東京都もGoToTravelキャンペーンの対象となり、
表参道の人通りも徐々に増えてきています。

先日のブログでもご案内いたしました、
10月8日発売の新製品ポータブルデジタルピアノ『ES920』ホワイトの展示を開始いたしました。



商品のご紹介はブログ、公式サイトにてご紹介しております。

試弾をご希望の方は、こちらのフォームからお気軽にご予約・お問い合わせくださいませ
お問い合わせフォーム  

この度、カワイデジタルピアノ「ESシリーズ」の新製品『ES920』を10月8日に発売いたします！



◆◇『ES920』ホワイト／ブラック◇◆
標準価格：160,000円（税別）

ESシリーズは、コンパクトなボディでありながら鍵盤・音源にもこだわっており、ご自宅だけでなくステージなどのタフな演奏シーンでもご愛用いただいております


【新製品 ES920の特長は？】

①「レスポンシブ・ハンマー・アクションⅢ」搭載

ピアノらしい弾き応えを再現するために開発された「レスポンシブ・ハンマー・アクションⅢ」を搭載。
ポータブルなデジタルピアノでありながら、本格的なタッチをお楽しみいただけます。

②多彩な音源を搭載
フルコンサートグランドピアノ「SK-EX」と「EX」の音源だけでなく、ミドルサイズのグランドピアノ「SK-5」の音色も搭載し、楽曲や演奏シーンに合わせて音源をお選びいただけます。
また、ピアノ以外の音源のクオリティを刷新。ストリングスやベースなど幅広い音源を高音質でお楽しみいただくことが可能です。

③自動演奏をバックに演奏を楽しめる「リズムセクション機能」搭載
ドラムやギターなど、様々な音源の自動演奏をバックにピアノ演奏が楽しめるリズムセクション機能をカワイデジタルピアノの中で唯一搭載しています。
内蔵している100パターンのコード進行やリズムからお好みの演奏を選んで流せば、手軽にセッションも可能です。

④スタイリッシュな外観＆有機ELディスプレイ
デザインを一新し、より軽やかなイメージの外観に。従来モデルより5.5kgもの軽量化にも成功し、持ち運びやすくなりました。
また、新たに2.4インチ有機ELディスプレイを採用。視認性が高く、操作をスムーズに行えます。

⑤音域ごとに音量を調節できる「4バンドイコライザー機能」追加


低域から高域まで4つの周波数帯域に分け、各帯域ごとのレベルを調節できる4バンドイコライザー機能を搭載。各帯域の音量を変更することでお好みの音質に調整できます。
音量変更の操作方法はスライド式になっており、直感的に素早く操作可能！
演奏する曲や場所と好みに応じて、最適な音質でお楽しみいただけます。

⑥Bluetooth® Audioを追加
スマートフォンやタブレットと無線で接続可能なBluetooth機能を搭載。
お持ちの楽曲を『ES920』のスピーカーでお楽しみいただけます。


より幅広い楽しみ方を体感していただける商品となっております！
当店にも近日入荷予定です。ぜひ店頭にてお試しください

★製品ページはこちらから♪

【お問合せ】
カワイ表参道　鍵盤係
03‐3409‐2511
omotesando@kawai.co.jp
  

皆様こんにちは
朝晩が少しずつ過ごしやすい気候になってきましたね。

本日は新商品のご案内です！
直営店限定モデル　アップライトピアノ『NF-15』に、新色が仲間入りしました。



◆NF-15 Mocha（モカ） ライトオーク調PVC化粧仕上げ　New!
◆NF-15 Blanc（ブラン） ホワイトメープル調PVC化粧仕上げ　New!

先駆けて昨年より発売している
◆NF-15 Noir（ノワール） モダンブラック調PVC化粧仕上げ

と、合わせて3色展開となりました！
そしてなんと、新たに追加された新色も、全て『同価格』での販売となります。

高さ112cmというコンパクトなサイズ感と、お求めやすい価格で、アップライトピアノがより身近に感じていただけるようになりました



カワイ表参道に全色展示しておりますので、ぜひ店頭にてご覧ください
商品に関するお問合せ・ご試弾申込みはお気軽にどうぞ♪

【お問合せ】
03-3409-2511 カワイ表参道　鍵盤係まで

★ご試弾予約⇒専用フォームからお申込みください。  

2020. 9/12（土）～11/1（日）３Ｆフロア
上記期間にて『チャーチオルガン・チェンバロフェア』を開催いたします。
今回、ヨハネスSudioシリーズで新たに発売されました、ドローノブ採用P-150を期間限定展示いたします。

高さ168cmの、ポジティフスタイルのキャビネットと、教会などの施設に深みある豊かな音を広げ、躍動感を肌で感じるヨハネススピーカー。長く御愛用している楽器を置いているお客様、ぜひこの機会に新たな楽器を迎えてみませんか。

パイプオルガンの荘厳な響きを目指した、チャーチオルガン。バロック時代等のオルガン曲を練習している方に、練習楽器としてお勧めの、コンパクトオルガンも展示しております。
皆様のご来店心よりお待ちしております。

ご予約はこちら　03-3409-2511
※感染症対策のため、事前にご予約ください。
※靴を脱いでご試弾頂きます。オルガンシューズをお持ちの方はご持参ください。

  

皆様こんにちは
只今当店にて、《グランドピアノフェア》好評開催中です！
本日は、フェアに合わせて入荷したピアノをご紹介します。



Bostonグランドピアノ　GP-163PEⅡウォルナット艶出塗装仕上げ

■高さ102cm×間口151cm×奥行163cm/322kg
■メーカー希望小売価格 2,770,000円

スタインウェイ社の設計による『ボストンピアノ』。
クラスを超える豊かな音量や深みのある音色で、幅広い層の方よりご支持をいただいています。

この度、お買い得品を特別入荷しました！

お部屋に置きやすいサイズ感に加え、美しい木目外装が魅力的な特注モデルです。
1箇所 傷修復痕があるため、ワケあり価格にてご提供いたします！！


キズあり品とは思えない、非常に綺麗な商品です。
限定1台！ぜひお早目にご検討ください

※売約済みとなりました。

【お問合せ】
03-3409-2511 カワイ表参道　鍵盤係まで

ご試弾予約フォームからもお問合せいただけます♫  

皆様こんにちは
人気のカワイデジタルピアノ 木製鍵盤『CAシリーズ』より、新製品が発売となります！
https://www.kawai.co.jp/news/20200624/


▲左：CA59（プレミアムローズウッド調仕上げ）　右：CA49（プレミアムホワイトメープル調仕上げ）

《CA59》標準価格：252,000円（税別）　8月20日（木）発売
《CA49》標準価格：195,000円（税別）　7月22日（水）発売

グランドピアノタッチの鍵盤アクションはそのままに、有機ELディスプレイの搭載で操作性アップ、
また外装もブラッシュアップし、上位モデルと同様の高級感あるデザインとなっています。

両機種とも発売は少し先となりますが、先駆けてCA49を入荷展示しております！



ご興味のある方は、ぜひ一度お問合せ・ご試弾ください


★来店前のご試弾予約にご協力をお願いいたします★

【ご予約方法】
①お電話・メールでのお申込み
◆TEL：03-3409-2511　◆メール：omotesando@kawai.co.jp
カワイ表参道　鍵盤係まで。
メールの場合は、ご試弾希望機種・来店ご希望日・お客様のお名前・ご住所・ご連絡先を明記のうえ送信ください。

②カワイ表参道お問合せフォームからのお申込み
◆試弾ご予約フォームはこちら

フォーム内のお客様情報を記入のうえ送信してください。
当店で内容を確認次第、鍵盤担当スタッフより返信させていただきます。  

本日は、ピアノご購入時にご利用いただける、新しいプランのご案内です。

《残価据置型クレジットプラン》



ご購入いただいたピアノ本体価格の30％を、あらかじめ残価として据置き！
残りの金額を、月々分割でお支払いするプランです。



◆対象機種：カワイレギュラーアコースティックピアノ限定（Shigeru Kawaiは除く）
◆支払回数：24回・36回・48回よりご選択

価格の一部を据え置きとするため、一般的なクレジットよりも月々のお支払い負担を少なくすることができます。
そしてなんと、分割手数料は0円！カワイが負担いたします。


最終回お支払いの方法は、３つのプランからお選びいただけます。

①残価を一括支払・・・完済後、楽器はお客様所有となります
②残価を再分割支払・・・完済後、楽器はお客様所有となります
③当社買取

残価据置クレジットプランには、いくつかご利用の条件がございます。
詳細は、当店鍵盤係までお気軽にお問合せください

【お問合せ先】
カワイ表参道　鍵盤係　０３（３４０９）２５１１
omotesando@kawai.co.jp
  

2019.11/1より、台数限定で発売いたしました、
アップライトピアノ 『NF-15』
カワイでは、すでにヨーロッパにて好評を博している
黒艶出しPVC化粧仕上げを、国内で初めて採用し、新たなモデルとして台数限定で発売致します。艶消しのシックな外装が、モダンテイストのお部屋に馴染みます。


当店１Ｆにて『NF-15』を展示しておりますので、
ぜひインテリアタイプのピアノをお探しのお客様はご覧くださいませ。




さて、今週末には！11月9日（土）・10日（日）、当店２Ｆにて、
「カワイ冬の特別ご優待フェア」を開催いたします…♪
会場：当店2F サロン 11:00～19:00

当日は、さらに新たなモデルをもう１点特別展示いたします。
皆様のご来店スタッフ一同心よりお待ちしております。


お問合せ：鍵盤係03-3409-2511  

本日9月15日、弊社の《Shigeru Kawaiグランドピアノ》は、お陰様で誕生から20周年を迎えることとなりました。



Shigeru Kawai（シゲルカワイ／ＳＫ）シリーズは、㈱河合楽器製作所・二代目社長である、故・河合滋が、ピアノ作りの集大成として、カワイが持てる最高の素材・技術・感性を投入して完成させたプレスティージ・モデルのグランドピアノです。
コンパクトなSK-2からセミコンサイズのSK-7までの5モデルと、コンクールやコンサート専用のフルコンサートモデルSK-EXで構成されています。

Shigeru Kawaiは、静岡県磐田市にあるカワイ竜洋工場内に併設された『Shigeru Kawaiピアノ研究所』にて、熟練技術者による手作り工程によって生産。



「ピアノは本来、一台一台丹念に作り込んでゆくもの。人の心に響く音は人の手でしかつくれない」
という河合滋の信念に基づき、ピアノづくりの原点を継承するため、素材選定、木工、塗装などの作業から最終の音づくりまで、昔ながらの工程で行っております。

匠の技による至極の生産工程と、厳選された調律師MPAの手厚いサポート体制によって、誇りを持って世に送り出されるShigeru Kawai。
20周年という記念すべき年を迎え、益々世界的に高い評価をいただいています。

Shigeru Kawaiはこれからも更なる高みを目指して、終わりなき挑戦を続けてまいります。
今後とも末永くご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

■Shigeru Kawaiブランドサイト　http://www.shigerukawai.jp/
■Shigeru Kawai製品情報　　http://www.kawai.co.jp/piano/grand/sk/  

皆様こんにちは。
３階フロアのエアコン不調でご迷惑をおかけしておりましたが、無事直していただきました！
スタッフも暑さで意識朦朧とすることもありましたが…
気を取り直して元気に営業いたしております

昨日発表されました新製品
１０月４日発売
ハイブリッドピアノ『ＮＯＶＵＳ　ＮＶ５』　標準価格(税抜) ６５０，０００円　


早速１階売り場にて展示しております。

2017年に創立90周年記念モデルとして発売したグランドピアノアクション搭載の「NOVUS NV10」につづき、
アップライトピアノアクションを搭載したアップライト型のハイブリッドピアノ。

現行のカワイアップライトピアノ、『Ｋシリーズ』のアクションをベースに新たに設計されたアクションは本格的なタッチ感はもちろん！
ペダル機構を搭載しているのでペダルを踏んでいるときと踏んでいない時のタッチの違いも繊細に再現しています。


そして、我々もビックリしたのがこの奥行です！
奥行460㎜とご自宅でも置きやすいスリムなデザインとなっております。
他の電子ピアノＣＡシリーズとほとんど同じ奥行です。


カワイ表参道のショーウィンドウにはＮＶ５とＮＶ１０、
それぞれ中のアクション構造が見える特別仕様のピアノを展示中（ちなみにこちらは非売品です）





ピアノメーカーならではの最新ハイブリッドピアノ、是非ご体感ください。

お問い合わせはこちらまで。
カワイ表参道　鍵盤係　０３（３４０９）２５１１

《製品情報》
　

NOVUS特設サイト：https://www.kawai-global.com/novus/jp/