カワイ表参道スタッフブログ

皆様こんにちは
7月に入って、間もなく2週間が経とうという頃ですが、すっきりしないお天気が続いていますね。
週明けも雨の日が続くようで・・・梅雨明けが待ち遠しいです。

さて、皆様は、弊社の《ピアノ教室ネット》という教室紹介サイトをご存知でしょうか？



《ピアノ教室ネット》は、ピアノを習いたい全国の方がホームページで検索、希望する先生にレッスンのお申込みができる「教室紹介サイト」です。

弊社運営会員サービス「カワイ音楽研究会」（入会金1,080円・年会費5,400円／各税込）へご登録いただくことで、どなたでも無料でご利用いただけます。
すでにカワイ音楽教育研究会にご入会いただいている方は、追加料金など一切無く、すぐに始めることができます

＊その他にも、カワイ音楽教育研究会にはたくさんの会員特典やサービスがございます。
以下ご案内のセミナー内にて、詳しくご紹介させていただきます♪

そして今回、カワイ表参道にて、「ピアノ教室ネット」を使った、お教室の
ホームページ開設セミナーを開催！

何度か同セミナーを行っておりますが、今回は約半年ぶりの開催でしょうか？
毎回すぐに定員に達してしまう、人気のセミナーです。



開設の仕方や基本的な操作、ピアノ教室ネットの有効活用術など、これからの生徒募集にお役立ていただける内容をご紹介させていただきます。
生徒の募集を考えている、またピアノ教室ネットのシステムに興味がある・・・という方は、ぜひお気軽にお問合せ下さいませ

◆日時：2019年9月4日（水）10:30～11:30
◆会場：カワイ表参道3F　Aスタジオ
◆参加費：無料
◆お持物：スマートフォン or タブレット or 携帯電話
（※インターネット接続可能なものに限ります）

要予約制（先着9名様）のイベントです。
ご予約は、下記項目が必須となります。
●氏名　●ご住所　●お電話番号 / FAX　●メールアドレス

お問合せ・お申し込みは下記まで
カワイ表参道　鍵盤係
03-3409-2511／omotesando@kawai.co.jp
  

本日、６月６日は『楽器の日』です！

去年は“楽器とふれあう１０日間”をテーマに全国各地で様々な楽器に触れたり、聞いたり、つくったり！
当店ではピアノ演奏や調律体験のイベントを開催いたしました。

今年のテーマは・・・　　≪楽器で脳活≫




テレビ等でも紹介され話題になりましたが、楽器を演奏することによって脳が活性化され、
認知予防にもなるそうなんです

カワイ表参道では、楽譜コーナーにて脳活に役立つ楽譜や書籍。


ピアノ売り場からは、おススメピアノをご用意しております！


これまで楽器に触れたことがない方も、長年のブランクがある方も！
『楽器で脳活』してみませんか？

私もまだ１曲しか弾けないウクレレを、そろそろもう一度頑張ってみようとおもいます

全国のキャンペーンはこちらからご覧ください。
  

皆様こんにちは
初夏のような汗ばむ日が続いたかと思えば、本日は少し肌寒いですね。

落ち着かない天候ですが、明日からはいよいよ10連休！
皆様いかがお過ごしになるご予定でしょうか

カワイ表参道は、ＧＷ（4/27～5/6）も休まず営業いたします！！



通常通り、営業時間は11:00～19:00となっております。
この春から新しくレッスンを始めた方も、そろそろご自宅の楽器をご検討の頃かと思います。
皆様に最適な一台をご提案させていただきますので、ぜひ当店にピアノ選びにお越しいただけると嬉しいです

皆様のご来店を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております♪  

皆様こんにちは♪新年度が始まりましたね
当店は、新たなステージで頑張る皆様を応援いたします！
楽譜やレッスングッズ、楽器など、お気軽にお問合せ・ご来店ください


さて本日は、毎年恒例「カワイコンサート」のご案内です！

カワイコンサート2019
《ナイール・マヴリュードフ　ピアノリサイタル》

2019年5月22日（水） 開場18:30　開演19:00
【会場】渋谷区文化総合センター大和田　さくらホール
【入場料】シングル券2,500円／ペア券4,000円／学生・会員券2,000円　＊全自由席



■PROGRAM■
バッハ／ブゾーニ：シャコンヌ BWV1004
ラフマニノフ：前奏曲集 Ｏｐ.23より 第１番～第５番
♪ － ♪ － ♪ － ♪ － ♪
リスト：ピアノソナタ ロ短調

　※曲目・曲順は都合により変更される場合がございます。

今回演奏されるのは、ロシア出身のピアニスト、ナイール・マヴリュードフさん。
早くから才能が認められ、2015年に国立モスクワ音楽院を卒業。
2016年ヴァルセージア国際音楽コンクールピアノ部門ファイナリスト（イタリア）、2018年チッタ・ディ・カントゥ国際ピアノコンクール第2位（イタリア）、
同年 第2回Shigeru Kawai国際ピアノコンクールでは第2位を受賞されています。

今後ますますの活躍が期待されるピアニストです
今回、プログラムも非常に楽しめる内容となっているかと思いますので、ぜひ会場でお聴きください

カワイ表参道にて、チケットをお取り扱いしております！
お気軽にお申し込み・お問合せくださいませ
カワイ表参道　０３－３４０９－２５１１  

皆様こんにちは！
３月イベントのお知らせです。

ピアノマスターチャレンジ
3/9（土）～3/21（木・祝）　＠カワイ表参道３Ｆグランドピアノフロア

昨年12月に開催し、大好評だったイベント《ピアノマスターチャレンジ》を再び開催いたします！

テレビ番組のピアノ対決をご覧になったことがある方も多いのではないかと思いますが、番組でおなじみのピアノレッスン用ソフト「ピアノマスターdp」を使い、演奏チャレンジゲームをおこなっていただけます♪



このような画面を見ながら課題曲を演奏し、ミスタッチの数の少なさを競う音ゲーです。

参加費は無料！

お子様から大人の方まで、どなたでもご参加可能です。
＊お子様ご参加の際は、保護者同伴にてお願いいたします。

前回、スタッフもチャレンジしました！


ピアノが弾けない方でも、指一本でチャレンジできる曲もあるんです！


スタッフチャレンジの様子はTwitterにてご覧いただけます
スタッフチャレンジ　ハノン
スタッフチャレンジ　エリーゼのために①
スタッフチャレンジ　エリーゼのために②
スタッフチャレンジ　バイエル　指一本編

ご予約不要
ぜひお気軽にチャレンジしてみてください。

【お問い合わせ先】
カワイ表参道　鍵盤係まで　０３（３４０９）２５１１  

皆様こんにちは！
昨日の春のような陽気から一転、今日は強い北風が吹いていて、寒さが身にしみます…
風邪も流行っておりますので、くれぐれもご自愛くださいませ。

さて、本日は、2月5日から銀座エルメスにて開催されている、「ピアニスト」向井山朋子展をご紹介させて頂きます









ピ、ピアノが宙を飛んでいる…！！　この発想、驚きですよね。

ピアニストの「ピアノの森」のインスタレーションとして、この空間でアーティストの向井山朋子さんによるパフォーマンスが毎日行われています。
しかも毎日の開演時間が1時間ずつずれていく面白さ…。

ピアノのパフォーマンスをベースとした展覧会「ピアニスト」は、今月28日まで連続開催中です。
入場は無料です。
今回、パフォーマンスを含めて　弊社のピアノをお使い頂いています

詳しくはこちら→　 http://www.maisonhermes.jp/ginza/le-forum/archives/842721/

演奏会とは一味違う、異世界を体験しに是非会場に足を運ばれてはいかがでしょうか？  

♪　ピアノマスターチャレンジ　♪　を開催いたしました。

初めてのピアノゲームに皆さん緊張しつつ、
いざ始まると集中して頑張って弾いてくれました



本日、見事ノーミスを出された方が３名いらっしゃいました
ハノンと、バイエルを弾かれたこちらのご家族




そして最後に滑り込みで遠方からいらした学生さん
ハノンの５番にチャレンジいただき、見事ノーミスでした

皆さんカットなしのフルバージョンでしたが、最後までミスなしで弾いてくださいました！
おめでとうございます

ゲームはこのような画面を見ながら、タイミングを合わせて演奏していただきます。


音やタイミングの間違えをカウントされ、一定の数になると演奏中断
なかなかショックです
中にはどんどんテンポが早くなる曲もあり、テンポを合わせることも難しくなってきます

本日限定のイベントでしたがお陰様で好評により、１２月２４日までチャレンジいただけます！！！
お気軽にお声掛けください
チャレンジいただきました皆様、ありがとうございました

twitterにて当店スタッフによるチャレンジ動画をアップしています
是非ごらんください↓↓↓



  

皆様こんにちは

当店にて来週開催の特別イベントをご案内いたします
★★★★★★★★★★★★★
　ピアノマスターチャレンジ
★★★★★★★★★★★★★
12月9日（日） 11:00～18:00
会場：当店３Ｆ　スタジオＡ
ご予約受付中！
人気テレビ番組のピアノ対決、ご覧いただいたことがある方も多いのではないでしょうか?!
ソフトが指示する通りに課題曲を演奏し、ミスタッチが少ない方が勝利…という、あの対決です

今回、カワイ表参道で、ピアノ王決定戦を開催！！
番組でおなじみのピアノレッスン用ソフト「ピアノマスターdp」を使い、演奏チャレンジゲームをおこなっていただけます♪

◆課題曲：「フニクリ・フニクラ」、「子犬のワルツ」、「トルコ行進曲」、「エリーゼのために」、「バイエル練習曲」「ブルグミュラー25の練習曲」「ツェルニー100番」「ハノン練習曲」の中から１曲お選びください。

１ゲーム10分、参加費は無料！
お子様から大人の方まで、どなたでもご参加可能です。
（＊お子様ご参加の際は、保護者同伴にてお願いいたします）

尚、ご参加頂いた方には、15日間無料の「ピアノマスターdp」試用版をもれなくプレゼント
また各部門で見事第1位を獲得された方には、リアルで可愛いナノブロック「グランドピアノ」を進呈いたします。

自信のある方も無い方も、ぜひお気軽に挑戦してみてください
皆様の挑戦をお待ちしております！

詳細画像は公式ツイッターにて！

  

2018年11/8～25にかけて行われました
< 第10回浜松国際ピアノコンクール >において
カワイフルコンサートピアノSK-EXを弾いたジャン・チャクムル氏が優勝されました。
世界37カ国1地域から382名が応募し、そのうち88名が出場。







  

皆様こんにちは
随分とは肌寒さが増してきましたね。同時に乾燥も気になり始め、寝室の加湿器を作動させているのですが、今朝はなんとなく喉の痛みが…あまり悪化しないうちに治したいです。

さて、本日ご案内させていただくのは、来月に開催予定のイベントです！


◆◆　リトルピアニスト試着会　◆◆
日時：11月18日（日）11:00～18:00
会場：カワイ表参道３Ｆ　スタジオＡ
使用ピアノ：フルコンサートピアノSK-EX

“リトルピアニスト”は、「ピアノ演奏専用のシューズ」として開発されました。
すべてオリジナルで作られており、最もペダリングに適し、ステージで誰よりも美しく演奏できるように考えられたピアノシューズです。

意外にも、今まで“ピアノ演奏に特化したシューズ”というものは無かったのですね

リトルピアニストは、ペダリング操作に重点を置いており、舞台の上で自分の実力を十分に発揮したいという演奏者の想いを叶えるため、安定したペダルパフォーマンスを実現できるよう、様々な工夫がされています。
当店１Ｆの楽譜売り場でもお取扱いしておりますが、近年このリトルピアニストを愛用されているピアニストの方もどんどん増えてきていらっしゃいます

ぜひ、このリトルピアニストを試してみませんか？
当店のスタジオ内にて、実際にフルコンサートピアノを演奏して、ペダルの踏みやすさを体験してください



お一人あたり15分間、ご自由にご試着＆ご試弾をおこなっていただけます。
シューズのフィッティングには、担当スタッフがお付添いさせていただきますので、サイズ選びなどもお気軽にご相談ください

尚、当日ご試着のサイズは、20.5cm～25cmをご用意しております。
お子様向けサイズなど、詳細につきましては下記までお問合せ下さい♪

【お問合せ】
カワイ表参道
０３－３４０９－２５１１／omotesando@kawai.co.jp

皆様のご来店を、心よりお待ち申し上げております！

＊リトルピアニストのＨＰもぜひご覧ください
https://littlepianist.jp/

 

  

こんばんは 棚卸のため、明日・明後日の営業時間のご案内です。

お間違えのないよう、お願い申し上げます。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

9月30日（日）　11:00～17:00までの営業
10月1日（月）  臨時休業（棚卸の為）


定休日のお知らせ
10月15日（月）　・　29日（月）

  

皆様こんにちは
少し暑さが落ち着いたかと思ったら、またぶり返してきましたね
熱中症にはくれぐれもお気を付けください。

さて、おととい29日には、以前ブログでも告知させていただいたイベント
《ピアノのヒミツ in omotesando》を開催いたしました！

午前・午後の2部制での開催でしたが、予約受付を開始してすぐに定員となり、キャンセル待ちのお客様も沢山いらっしゃいました

名前は知っていても なかなか実際に見られる機会が少ないチェンバロ、会場にご用意させていただいて、ピアノとの違いも交えながら詳しく解説していきます。





お子様も保護者様も、実際に楽器に触れながら、興味津々でお話しを聞いてくださっていました









会場では、ピアノの部品や仕組みも分かりやすいよう、こんな展示も






最後には、約30分のミニコンサートも実施して、好評の内に終了いたしました

今回イベントに参加されたお子様は、ピアノを習っている方がほとんどなのかなと思いますが、イベントをきっかけに、今まで以上にピアノに興味を持ったり、好きになってくれると嬉しいです

ご来場くださった皆様、本当にありがとうございました！！  

皆様こんにちは
本日は、ピアノの先生方 必見の情報です！

皆様は、お教室の生徒様募集、どのように行っていますか？
近年、インターネットでピアノ教室を探す方が、どんどん増えてきています。
それに伴い、最近では教室のＨＰを開設されている指導者も多くいらっしゃいます

しかしながら、
『どのように立ち上げれば良いのか分からない』
『ホームページの制作費・維持費がかかってしまう』
などと、ホームページを作ることはハードルが高い・・・と断念されている方、少なからずいらっしゃるようです

さらに、実際に開設された方からは、
『いざページを立ち上げたものの、アクセスがほとんど無い！』
というお悩みも耳にします。

そこで今回、カワイ表参道にて、「ピアノ教室ネット」を使ったお教室のホームページ開設セミナーを開催！！
開設の仕方や基本的な操作、ピアノ教室ネットの有効活用術など、これからの生徒募集にお役立ていただける内容をご紹介させていただきます。


◆日時：2018年8月28日（火）10:30～11:30
◆会場：カワイ表参道　3FスタジオＡ
◆参加費：無料
◆お持物：スマートフォン、タブレット、携帯電話
（※インターネット接続可能なものに限る）

要予約制（先着10名様）のイベントです。
ご予約は、下記項目が必須となります。
●氏名　●ご住所　●お電話番号 / FAX　●メールアドレス

生徒の募集を考えている、ピアノ教室ネットのシステムに興味がある・・・という方は、ぜひお気軽にお問合せ下さいませ

お問い合わせ
カワイ表参道　鍵盤係まで
TEL 03-3409-2511／FAX　03-3409-2598
メール　omotesando@kawai.co.jp
お時間ございましたら、実際の【ピアノ教室ネット】ページも是非ご覧ください♪　↓
♪♪　ピアノ教室ネット　♪♪


★★　ピアノ教室ネットとは？　★★
ピアノを習いたい全国の方がホームページで検索、希望する先生にレッスンのお申込みができる
「教室紹介サイト」です。
弊社会員サービス「カワイ音楽研究会」（入会金1,050円/年会費5,150円）へご登録いただくことで、ピアノ指導者様なら どなたでもご利用頂けます。
すでに「カワイ音楽教育研究会」にご入会いただいている方も、追加料金など一切無く、すぐに始めることができます。  

皆様こんにちは。
この度の西日本豪雨で被害にあわれた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
１日でも早く復旧することを祈っております。
ピアノの浸水など、お困りの際はお気軽にご相談ください。微力ながらサポートさせていただきます。
【お問い合わせ先】
株式会社河合楽器製作所　国内統括部 事業推進部 調律推進課　
TEL 053-457-1256
https://www.kawai.jp/news/20180713/

全国で暑い日が続いていますが、夏はまだはじまったばかり
熱中症にならないように水分補給をして乗り切りましょう！

さて、昨年行われた記念すべき第１回では２５か国、３５１人の方にご参加いただきました。
今年もはじまります

第２回　
♪ShigeruKawai国際ピアノコンクール♪


今回は予備審査の通過枠拡大や、２台のピアノによる「ピアノ協奏曲」をファイナルの課題曲に採用し、
更にバージョンアップした内容になっております。
より多くの若きピアニスト達にご参加いただけるとともに、ShigeruKawaiでダイナミックな演奏をしてくださることでしょう

■1次予選　 8/4（土）～8/6(月)　10:00（9:30開場）
カワイ表参道コンサートサロン　「パウゼ」
【全席自由】〈各日〉一般:2,000円/〈各日〉学生:1,000円

■セミファイナル　8/8（水）～8/9（木）　10:00（9:30開場）
カワイ表参道コンサートサロン　「パウゼ」
【全席自由】〈各日〉一般:2,000円/〈各日〉学生:1,000円

■ファイナル　8/11（土） 13:00（12:30開場）
東京文化会館　小ホール
【全席自由】一般:3,000円／学生:1,500円

■入賞者演奏会　8/12（日）18:00（17:30開場）
カワイ表参道コンサートサロン　「パウゼ」
【全席自由】1,000円

チケットのご予約はこちらからどうぞ！
♪チケットぴあ　https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventBundleCd=b1803602
♪カワイ表参道　店頭販売
※電話でのご予約は受付しておりません。

１次予選よりどなた様も聞くことができますので、是非お越しください！
詳細はHPをご覧ください。
第２回ShigeruKawai国際ピアノコンクール  

只今楽器とふれあう１０日間（6/1～6/10）イベント開催中です。

6/3では、１ＦにてShigeru Kawai専任調律師、MPA担当による、公開調律をいたしました…♪
ピアノの中を見るときって、なかなか機会がないですね。
お店の前を通りがかったお客様や、デジタルピアノを探しにちょうどいらしたお客様など
みなさま興味深々でした。

調律作業をみてみたい！という方は、
明日！
6/10（日）13:00～ / 14:30～
●会場　1Fショーウィンドウ
●ご予約不要♪

みなさまのご来店お待ちしております★

使用楽器：Shigeru Kawai SK-5
  

皆様こんにちは
今日は良いお天気で、外を歩くと暑いくらいです

昨日から6月スタートしましたが、来る6月6日は、何の日かご存知ですか？


正解は！！
・・・すでにタイトルに書いてしまっておりますが笑
“楽器の日”です！！

これは、『芸事の稽古はじめは、6歳の6月6日に行う』という昔の習わしにちなんで、1970年に全国楽器協会が制定しました。
6月6日から芸事をはじめると、上達が早いと言われているんですよ

“楽器の日”制定から48年目を迎える今年は、『楽器とふれあう10日間』と題し、
6月1日（金）～6月10日（日）の間、楽器を弾いたことが無い方でも楽しめる、様々なイベントを全国の楽器店で開催いたします♪


カワイ表参道は期間中、無料でお楽しみいただけるイベントをご用意しております！


【ふれあい音だし体験】
①♪フルコンサートグランドピアノに触れる！
■日程：6月3日（日）・10日（日）　11:00～18:00 ★お一組様15分間
■会場＆受付：カワイ表参道3F スタジオA

②♪管楽器＆ピアノ・チェンバロに触れる！
■日程：6月2日（土）・3日（日）　11:00～16:00
■会場＆受付：カワイ表参道B1F　ミュージックスクール

③♪弦楽器＆ピアノ・チェンバロに触れる！
■日程：6月9日（土）・10日（日）　11:00～16:00
■会場＆受付：カワイ表参道B1F ミュージックスクール

いずれもご予約不要です（①にてスタジオご利用中の場合は少しお待ちいただくこともございます）

一度演奏してみたかった、触って音を出してみたかった楽器はございませんか？
どうぞお気軽に会場へお越しくださいませ


【楽器を知ろう】～映画「羊と鋼の森」公開記念～
①♪コンサートチューナーによる公開ピアノ調律！
■日程：6月3日（日）・10日（日）　①13:00～／②14:30～
■会場：カワイ表参道1F ショーウインドウ

②♪調律体験～調律師のレクチャーによるピアノ調律体験！
■日程：6月9日（土）・10日（日）　①11:30～／②14:00～
■会場＆受付：カワイ表参道3Fピアノ売り場
★要電話ご予約（満員の際は締め切らせていただきます）　お問合せ：カワイ表参道03-3409-2511

普段なかなかじっくり見ることのできない調律作業や、実際に調律を体験できる特別イベント
ご興味のある方はぜひお問合せ・ご来場ください。


また、《楽器の日SNSキャンペーン》として、
TwitterまたはInstagramで『6月6日は楽器の日』公式アカウントをフォローの上、楽器と一緒に写った写真を投稿すると、抽選で素敵な商品をプレゼント！
投稿の際には、「#楽器にふれた」をつけることをお忘れなく
プレゼントの詳細などは、『6月6日は楽器の日』公式サイトをご覧ください♪

楽器のこと、ピアノのことをもっとよく知ることのできるスペシャルウィーク！
ぜひ皆様でお出かけくださいご来店をお待ち申し上げております  

皆様こんにちは
スッキリとしないお天気が続きますね雨の季節が近づいているのを感じます。


本日は、毎年ご好評いただいております、小学生を対象とした特別イベントのご案内です！

♪　♪　♪　《ピアノのヒミツ　in omotesando》　♪　♪　♪



■開催日時：7/29（日）第1部：10:30～／第2部：14:00～
各部 定員20名様（先着順）

■会場：カワイ表参道2F　コンサートサロンパウゼ
■対象：小学1年生～6年生
■参加費：お一人様2,000円
（お子様だけでのご来場はご遠慮ください。同伴の保護者様は2名様まで無料とさせていただきます）

普段弾いているピアノの中身について詳しく知りたい！
夏休みの自由研究の題材にしたい！

そんなピアノ好きな小学生の皆さんにオススメの、充実した内容でお届けいたします
参加すれば、きっと更にピアノのことを好きになるはず！


★6/1（金）受付開始いたします★
受付は先着順となりますので、あらかじめご了承くださいませ

  続きを読む

おはようございます
まもなく開店時間です。

本日 ３月３０日（金）は17時までの営業
明日　３月３１日（土）は棚卸のため、臨時休業


本日は１７時閉店いたしますので、お間違いのないようお願いいたします。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

♪定休日のお知らせ♪
4月 2日(月) ・ 16日(月)   

みなさま　こんにちは。

3月10日公開 映画『坂道のアポロン』　の劇中で弊社のピアノ『K.KAWAI』を使用していただいてます♪
坂道のアポロン公式HPはこちらから



本日、3月9日発売
ピアノミニアルバム 映画「坂道のアポロン」（ヤマハミュージックメディア）
税込価格 ¥1,080（本体 ¥1,000）
この楽譜を購入いただきましたお客様への特典といたしまして
劇中で主人公「西見　薫」が実際に弾いたピアノで、試奏できます！（撮影OK）
（混雑時は一組様5分とさせて頂きます）
劇中使用のジャズ曲を、中級アレンジされた楽譜も同日発売

3月18日までの展示＆特典ですので、みなさまお早めにどうぞ
展示場所：カワイ表参道1Fショーウインドー

詳しくは売場スタッフまでどうぞ。
お問合せ：カワイ表参道　Tel. 03-3409-2511　

雨が止んだら展示風景をアップしようと思っていたのですが、
既に写真を撮っているお客様がいて撮れませんでした。
早速のご来店ありがとうございます！


映画「坂道のアポロン」
2018年3月10日（土）全国ロードショー
(C)2018 映画「坂道のアポロン」製作委員会
(C)2008 小玉ユキ／小学館
東宝=アスミック・エース  

謹んで新年のお慶びを申し上げます
旧年中は格別のご愛顧を賜わり厚くお礼申し上げます

ｶﾜｲ表参道は本日より営業いたしております。
まだ温まらない店舗内ですが、ピアノの試弾の音が鳴り響いております！
店頭のﾋﾟｱﾉ調律も始まってます！

本日（1/5）は17時までの営業、明日より平常どおり営業させていただきます。

本年もスタッフ一同より一層お客様に満足いただけるサービスを心がける所存です。
今年も、昨年同様のご愛顧をよろしくお願い申し上げます。
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。